Маршрут по Японии в апреле

Если у вас полных 11 дней, то на Киото не меньше 3, Осаку - 2

Вы не могли бы скорректировать наши желаемые места для посещения по этим городам, что-то добавить-убрать:

В Осаке:
Shinsaibashi
Namba
Universal Studio
Коя-сан (Koya-san)
Osaka Castle Park
Umeda Sky Building

Киото:
Киёмидзу
Сандзюсангэндо
Ниджо (Nijo-jo)
Хигаши Хонганджи (Higashi Honganji)
Хэйан Джингу
Рёандзи
Мёщинджи (Mjoshin-ji)
Нинна-джи (Ninna-ji)
Кинкакудзи
Гинкакудзи
Токио:
Хаконе
Фудзи
Никко
Синдзюку
Сибуя
Асакуса
Акихабара
Disneyland

К вашему отличному списку я бы добавил в Киото вечерком Spa World (онсэн), а там, где Диснейленд и DisneySea. В Киото можете не вписаться в световое время, а для выбранного это важно. По гугл мапс просчитайте дорогу и проложите маршруты.

А как порекомендуете добраться бюджетнее из Токио к Фудзи?

Вопрос непростой. Если вы планируете подъем на Фудзи, то выделяйте день. Выезжать из Токио к одной из пяти станций: Кавагутико-гути, Готэмба-гути, Фудзиномия-гути, Субасири-гути. Но восхождение разрешает только в июне-августе, автобусы привозят в эти точки и люди идут. Чаще всего от Кавагутико-гути. Добираться: из Токио экспрессом Джэй Ар Адзуса со ст.Синдзюку до ст.Оцуки, там пересесть на спецэкспресс Фудзикюко до ст.Кавагутико (3ч.). и автобусом до Кавагутико-гути (50 мин).
В не сезон целесообразно взять в Токио тур, который провезет по озерам вокруг Фудзиямы, по самым красивым видам, потом ночевка в отеле с онсэном на источниках.