Написать отзыв 
Загрузить видео 
Загрузить фото
Форум
Страны
Страны 
Поиск тура
Авиабилеты
Войти
Павел Щербань 
январь 2019 
05.09.19
1 
20 Небольшая даже по европейским меркам река Саар, которая является правым притоком Мозеля, играет настолько важную роль в своем регионе, что ее именем названа целая земля Саар.
Самый крупный город на ней, столица земли Саар, называется Саарбрюкен, что переводится как "Мост через Саар".
Вообще то история названия города довольно интересна, и связана с мостом, но не настолько, как это отражено в современном названии.
Помните, я писал Рождественские метаморфозы. Пролетая, как Санта над Сааром, что на правом берегу реки находился небольшой поселок Санкт-Иоганн, а на противоположном был «замок Сарабрукка» (castellum Sarabrucca), известный примерно с 10 века. Замок получил название от кельтского Sara, что означает "поток, ручей" (так и получила река название Саар) и briga — "скала".
вид на Саар с замка
Моста в те времена через Саар не было, и сообщение между посенениями осуществлялось при помощи лодок...
И вот когда примерно в 15 веке был построен мост через реку, и город, объединившись с замком, получил созвучное с предыдущим, название Саарбрюккен — "мост через Саар".
Кстати вот он, старый мост...
Мы же переходили в туристический центр города по современному мосту и любовались Сааром в красных лучах заката
... и в искусственном освещении ночного города...
